So I’m going to study Garden Design in English, and I really need to renew my garden language.
Her er hageord og planter på norsk – engelsk!
Words
Beskjæring – pruning
Beskyttende jorddekke som forhindrer
ugress og fordamping – Mulch
Bunndekker – Ground Cover
Podet – grafted
Bladverk – Foliage
Slekt – Genus
Art – species
Eng – Meadow
Formering – Propagation
Frøspiring – Germination
Grus – Gravel
Hagefelleskap – allotment
Botanikk – Horticulture
Kjøkkenhage – Kitchen garden, Veg patch,
Kompost – Compost
Navn system – Nomenclature
Nåletrær – Conifers
Sommerblomster, ettåringer – Anuuals
Variegert – Varigegated
Planter uten vedaktige bestanddeler – Herbaceous
Veksthus – Greenhouse
Vintergrønn – Evergreen
Nype – Hip
Trillebår – Wheelbarrow
Ettåringer – Annuals
Toåringer – Biennials
Stauder – Perennials
Syre – Acidic
Base – Basic (alkaline)
Plant names (Norwegian – English – Latin)
Bambus/Gulrørgras – Umbrella bamboo – Fargesia murieliae
Barlind – yew
Duftskjærsmin – Sweet Mock-orange, English Dogwood -Philadelphus coronarius
Snøklokke – Snowdrop – Galanthus nivalis
Blå valmuesøster – Himalayan blue poppy – Meconopsis betonicifolia
Revebjelle – Foxgloves – Digitalis purpurea
Pil – Willow – Salix
Buskbom – Box – Buxus
Skyggeillje – Toad lily – Tricyrtis hirta
Lungeurt – Lungwort – Pulmonaria longifolia
Liljekonvall – Lily of the valley – Convallaria majalis
Kaprifol – Honeysuckle – Lonicera
Erteblomster – Sweet peas – Lathyrus odoratus
Stokkrose – Hollyhocks – Alcea Rosea
Vinterblom – Winter aconite Eranthis hyemalis
Grønnsaker – Vegetables
Blomkål – Cauliflower
Rødbeter – Beetroot
Kål – brassicas
Brekkbønner – Runner beans
Squash – marrow
Rosenkål – Brussels sprout
Nepe – Turnip
Gressløk – Chives
Hodekål – Cabbages
